Bengali

Edward John Thompson

About: 

Edward John Thompson was a historian, novelist and translator. He was an ordained Wesleyan (although he later resigned his ordination) and in 1910 he went to Bankura Wesleyan College in Bengal to teach English literature. In Bengal he became acquainted with Rabindranath Tagore, and was present in Santiniketan when Tagore heard that he had been awarded the Nobel Prize for Literature in 1913. The relationship between the poet and Thompson was often marked by tension and misunderstanding.

In 1923, Thompson settled in Oxford and taught Bengali to ICS probationers. He translated works from Bengali to English, and was involved with the India Society. In 1922 he wrote the introduction to a collection of short stories by Sita and Santa Chatterjee, entitled Tales of Bengal. He became a Leverhulme Research Fellow (1934–6), and Honorary Fellow and Research Fellow in Indian history at Oriel College (1936–40). He maintained contact and correspondence with many Indians, and also formed friendships with Indian students at Oxford and other Indian visitors to the UK. The Rhodes Trust funded several visits to India by Thompson in the 1930s and it was he who suggested that the Trust provide grants and prizes for Indian writers (although these plans did not come to fruition).

Thompson was a friend to Indian politicians, including those who visited the UK for the Round Table Conferences in the 1930s. Thompson had been involved in the suggestion of inviting Jawaharlal Nehru as Rhodes Visiting Lecturer to Oxford in 1940, but Viceroy Linlithgrow advised against this visit. Thompson had close contact with other Congress leaders such as M. K. Gandhi. He died in April 1946 before he could see independence realized for the subcontinent. 

Published works: 

Rabindranath Tagore: His Life and Work (Calcutta: Association Press, 1921)

The Other Side of the Medal (London: Hogarth Press, 1925)

Rabindranath Tagore: Poet and Dramatist (London: Humphrey Milford, 1926)

A History of India (London: Ernest Benn, 1927)

An Indian Day (London: Alfred A. Knopf, 1927)

Suttee (London: Allen & Unwin, 1928)

Atonement (London: Heinemann, 1929)

The Reconstruction of India (London: Faber & Faber, 1930)

A Farewell to India (London: Ernest Benn, 1931)

A Letter from India (London: Faber & Faber, 1932)

The Rise and Fulfilment of British Rule in India (London: Macmillan, 1934)

Burmese Silver (London: Faber & Faber, 1937)

The Life of Charles, Lord Metcalfe (London: Faber & Faber, 1937)

The Making of the Indian Princes (Oxford: Oxford University Press, 1943)

Date of birth: 
09 Apr 1886
Secondary works: 

Lago, Mary, India's Prisoner: A Biography of Edward John Thompson, 1886-1946 (Columbia: University of Missouri Press, 2001)

Lago, Mary, ‘Thompson, Edward John (1886–1946)’, Oxford Dictionary of National Biography, (Oxford University Press, 2004) [http://www.oxforddnb.com/view/article/36487]

Parry, Benita, Delusions and Discoveries: India in the British Imagination 1880-1930 (London: Verso, 1998)

Symonds, Richard, Oxford and Empire: The Last Lost Cause? (New York: St Martin's Press, 1986)

Thompson, E. P., Alien Homage: Edward Thompson and Rabindranath Tagore (Oxford: Oxford University Press, 1993)

Archive source: 

Correspondence and papers, Bodleian Library, Oxford

Correspondence with Lord Lothian regarding 'Indian Lectureship', Rhodes House Archives, Oxford

Papers, Historical Manuscripts Commission, National Register of Archives

Elmhirst Collection, Dartington

William Rothenstein Collection, Houghton Library, Harvard

Correspondence with Jawaharlal Nehru and Indira Nehru (Gandhi), Nehru Memorial Library and Museum, Delhi

City of birth: 
Stockport
Country of birth: 
England
Other names: 

E. J. Thompson

Date of death: 
28 Apr 1946
Location of death: 
Bledlow, Buckinghamshire
Location: 

Bankura Wesleyan College, Bengal; Boars Hill, Oxford.

Tags for Making Britain: 

Humayun Kabir

About: 

Humayun Kabir was a poet, novelist, educationist and politician. He was educated at Exeter College, Oxford and graduated in 1931. Kabir had been heavily involved with the Oxford Union during his student days, having been elected secretary in 1930 and librarian in 1931. He made his farewell speech on the motion: 'This House condemns the Indian policy of His Majesty's Government'. Kabir had also been involved with the student newspapers, the Isis and the Cherwell, and the Oxford Majlis journal, Bharat.

Upon his return to India, Kabir taught at a number of universities. He also became involved in trade union politics and was elected to the Bengal Legislative Assembly in 1937. He took up a number of government posts after 1947, including Minister for Education.

Kabir published a book of poems in Oxford in 1932, and continued to write poetry, short stories and novels after his return to India. He also wrote essays and was a well-respected orator. He died in Kolkata in 1969.

Published works: 

Poems (Oxford: Basil Blackwell, 1932)

Muslim Politics (Calcutta: Gupta, Rahman & Gupta, 1943)

Our Heritage (Bombay: National Publications, 1946)

Men and Rivers (London: New India Publishing Co., 1947)

Of Cabbages and Kings (Bombay: Hind Kitabs, 1947)

Green and Gold: Stories and Poems from Bengal (Bombay: Asia Publishing House, 1957)

Britain and India (New Delhi: Orient Longmans, 1960)

Example: 

D. F. Karaka, I Go West (London: Michael Joseph, 1938), p. 159

Date of birth: 
22 Feb 1906
Content: 

Karaka is remembering the Oxford Majlis and Oxford Union, and the influence of Kabir, his senior.

Connections: 

D. F. Karaka (colleagues at Oxford Union), Frank Moraes, E. J. Thompson.

Contributions to periodicals: 

Isis

Cherwell

Reviews: 

Isis, 1931

Oxford Magazine, 1931

Indian Review, 1933

Extract: 

But the power behind us all was Humayun Kabir - one of the greatest products of modern Oxford, marred though his success was by his misfortune to miss the Presidency of the Union by the narrow margin of four votes. I have always felt that he was more deserving of that office than a great many of us who succeeded, but his intonation, his essentially Indian accent went against him, and the ordinary members of the Union Society did not go any deeper than the surface.

Secondary works: 

Datta, Dipankar, Humayun Kabir: A Political Biography (Bombay: Asia Publishing House, 1969)

Hollis, Christopher, The Oxford Union (London: Evans Brothers Ltd, 1965)

Karaka, D. F., I Go West (London: Michael Joseph, 1938)

Moraes, F. R., Witness to an Era: India 1920 to the Present Day (London: Weidenfeld and Nicolson, 1973)

Archive source: 

Oxford Union Archives, Oxfordshire Record Office

India Office files: Mss Eur F236/12; Mss Eur F236/280 and Mss Eur F191/50, Asian and African Studies Reading Room, British Library, St Pancras

City of birth: 
Near Faridpur, East Bengal
Country of birth: 
India
Current name city of birth: 
Near Faridpur
Current name country of birth: 
Bangladesh
Other names: 

Humayun Zahiruddin Amir-i Kabir

Location

Exeter College
Turl Street
Oxford, OX1
United Kingdom
51° 45' 13.0968" N, 1° 15' 22.896" W
Date of death: 
18 Aug 1969
Location of death: 
Calcutta, India
Date of 1st arrival in Britain: 
01 Jan 1928
Precise 1st arrival date unknown: 
Y
Dates of time spent in Britain: 

1928-31

Tags for Making Britain: 

P. C. Ray

About: 

P. C. Ray was a chemist, a historian and sociologist of science and an industrial entrepreneur. Following education in Calcutta, he won a Gilchrist Scholarship to study in Britain in the 1880s. He was met in London by Jagadish Chandra Bose and Satyaranjan Das. A week later he went up to Edinburgh University, with letters of introduction to Edinburgh families provided by Elizabeth Manning.

Ray studied chemistry, physics and zoology for a BSc and was then awarded a DSc in inorganic chemistry in 1887. He was elected Vice-President of the University Chemical Society in 1887. Ray wished to apply for a position within the Indian Educational Service although the higher posts in education were all but closed off to Indians. He returned to India in 1888, and armed with various letters of recommendation tried to enter the service. He was unemployed for a year until he got a temporary teaching post in Calcutta.

P. C. Ray eventually set up the Bengal Chemical and Pharmaceutical Works in Calcutta, India's first pharmaceutical company. In 1904 he toured Europe and was given a warm reception by Indian students at Edinburgh. In 1912, the University of Durham conferred unto him an honorary DSc degree. Ray was awarded with the Companionship of the Indian Empire (CIE) in 1912 and a knighthood in 1919. In 1916 he took up a position at the University College of Science in Calcutta, where he remained until retirement.

Published works: 

Antiquity of Hindu Chemistry (Calcutta, 1918)

Autobiography of a Bengali Chemist (Calcutta: Orient Book Company, 1958)

Essays and Discourses (Madras: G. A. Natesan, 1918)

History of Hindu Chemistry from the Earliest Times to the Middle of the Sixteenth Century A. D., 2 vols (London: Williams and Norgate, 1902-9)

Makers of Modern Chemistry (Calcutta: Chuckervertty, Chatterjee, 1925)

Pursuit of Chemistry in Bengal: A Lecture (Calcutta: B. M. Gupta, 1916)

Date of birth: 
02 Aug 1861
Secondary works: 

Lourdusamy, J., Science and National Consciousness in Bengal 1870-1930 (New Delhi: Orient Longman, 2004)

Archive source: 

P. C. Ray Museum, University College of Science, Calcutta

City of birth: 
Raruli, Bengal
Country of birth: 
India
Current name city of birth: 
Raruli
Current name country of birth: 
Bangladesh
Other names: 

Prafulla Chandra Ray

Acharya Prafulla Chandra Ray

Location

University of Edinburgh EH8 9YL
United Kingdom
55° 57' 7.956" N, 3° 10' 19.4196" W
Date of death: 
16 Jun 1944
Date of 1st arrival in Britain: 
01 Jan 1882
Precise 1st arrival date unknown: 
Y
Dates of time spent in Britain: 

1882-8, 1904, 1920, 1926

Location: 

Edinburgh University

Tags for Making Britain: 

Surendranath Banerjea

About: 

Surendranath Banerjea was born in 1848 in Calcutta. From childhood, his father had planned to send Banerjea to England to complete his education, and on 3 March 1868, Banerjea set sail for England with Romesh Chunder Dutt and Behari Lal Gupta. All three had made the arrangements in secret - Banerjea's mother was not aware of his trip until the day before. At Southampton they were met by W. C. Bonnnerjee and taken to London.

All three competed in the Indian Civil Service open exams. Banerjea passed in 1869, but was disqualified over a mix-up over his age. Although Banerjea was 21 (the maximum age to compete for the ICS exam), his matriculation certificate has used the Indian measure of age (where someone is aged 1 from birth) and so the examiners believed he was 22. Banerjea took the matter to court and eventually won his case in 1870. During his time in London, Banerjea also attended classes at University College, London. He took his final exams in 1871 and returned to India in August 1871.

Banerjea was posted to Sylhet as an Assistant Magistrate but, not long after, was sacked over a clerical error. In 1874, Banerjea returned to London and became a student at the Middle Temple. However, because of his dismissal from the Civil Service, the benchers declined to call him to the Bar and he returned again to India in 1875. Banerjea took up a number of posts teaching English and became more politically active. In 1875, he formed the British Indian Association, which was seen as a prototype nationalist organization. He campaigned against the Ilbert Bill and became a member of the Indian National Congress soon after its formation in 1885. He was vocal in opposition to the partition of Bengal in 1905. In 1879, he became the proprieter and editor of The Bengalee.

In 1909, Banerjea visited London again to attend the Imperial Press Conference. He was in the city when Madan Lal Dhingra assassinated Curzon-Wyllie. Banerjea sent an open letter condemning Dhingra's actions to the press. Banerjea became more moderate in his political sensibilities as time progressed. He left Congress following the 1919 Montagu-Chelmsford reforms because he supported the reforms as opposed to Gandhi's non-cooperation. He accepted a knighthood from the British in 1919.

Published works: 

A Nation in the Making: Being the Reminiscences of Fifty Years in Public Life (London: Oxford University Press, 1925)

Speeches and Writings of Hon. Surendranath Banerjea (selected by himself) (Madras: G. A. Natesan & Co., 1918)

Date of birth: 
10 Nov 1848
Connections: 

W. C. Bonnerjee, Ananda Mohun Bose, Romesh Chunder Dutt, Dr Theodore Goldstrucker (Professor of Sanskrit at UCL), Bihari Lal Gupta, Henry Morley (Professor of English Literature at UCL), Keshub Chunder Sen, Marquess of Zetland.

 

Contributions to periodicals: 

The Bengalee

Secondary works: 

Bagchee, M., Rashtraguru Surendranatha (Calcutta, [1963])

Bakshi, S. R., Surendranath Banerjea (New Delhi: Anmol, 1997)

Banerjee, Bani, Surendranath Banerjea and the History of Modern India, 1848-1925 (New Delhi: Metropolitan, 1979)

Bose, S. K., Surendranath Banerjea (Delhi: Government of India, 1968)

Kedourie, Elie, Nationalism in Asia and Africa (New York: World Publishing Co., 1970)

Raychaudhuri, Tapan, ‘Banerjea [Bandyopadhyay], Sir Surendranath (1848–1925)’ Oxford Dictionary of National Biography, (Oxford University Press, 2004) [http://www.oxforddnb.com/view/article/47669]

Sengupta, S and Basu, A., (eds), Samsada Banali caritabhidhana (Calcutta, 1976)

Archive source: 

National Archives of India, Delhi

Home Department Records, Government of Bengal, West Bengal State Archives, Kolkata

L/PJ/6/100, India Office Records, Asian and African Studies Reading Room, British Library, St Pancras

City of birth: 
Calcutta
Country of birth: 
India
Current name city of birth: 
Kolkata
Current name country of birth: 
India

Location

Kentish Town NW5 1PR
United Kingdom
51° 33' 1.5084" N, 0° 8' 12.2244" W
Date of death: 
06 Aug 1925
Location of death: 
Calcutta, India
Date of 1st arrival in Britain: 
01 Jan 1868
Precise 1st arrival date unknown: 
Y
Dates of time spent in Britain: 

1868-71, 1874-5, 1909

Location: 

Hampstead (with family of Talfourd Ely, Latin teacher at UCL)

Barnard Street, London (boarding house)

Kentish Town (1874-5)

Tags for Making Britain: 

Michael Madhusudan Dutt

About: 

Born in 1824, Madhusudan Dutt was the son of a lawyer. In 1830, he moved to Calcutta and later studied at Hindu College where he began to write poetry in English and Bengali. In 1842, his poems began to be published in literary magazines in India. He sent some to the editors of Blackwood's Magazine and Bentley's Miscellany in Britain but they were not published. He greatly admired Wordsworth, Byron and Shelley and had a fierce ambition to visit England. Dutt began to consider conversion to Christianity when his father proposed an arranged marriage to a Hindu girl. In 1843, Dutt ran away from home and was baptised. He moved to Madras and married an orphan called Rebecca.

Having returned to Calcutta, Dutt published the epic historical poem Meghnad-Badh-Kabya in Bengali, for which he is most famous. Having found little success in his poetry written in English, Dutt's works in Bengali were more favourably received. Dutt's Bengali poetry and plays influenced and encouraged others like Bankim Chandra Chatterjee and later Rabindranath Tagore.

He still had a strong desire to go to Britain and so raised enough money to leave in 1862. Initially he stayed with Manomohun Ghose and Satyendranath Tagore in London and was admitted to Gray's Inn. His second wife, Henrietta, and children joined him in 1863. Beset by financial difficulties and facing racial prejudice, they moved to Versailles. Dutt continued to return to London to attend the Bar dinners and lived in Shepherds Bush for a while. He was called to the Bar on 17 November 1866. Dutt sailed back to India in 1867 and tried to pursue a legal career. He died in 1873.

Published works: 

Works include:-

The Captive Ladie (1849)

Krishna Kumari (1861)

Meghnad-Badh-Kabya (1861)

Ratnavali (1858)

Sermista (1859)

Date of birth: 
25 Jan 1824
Connections: 

Manomohun Ghose (lawyer), Dr Theodore Goldstrucker (Professor of Sanskrit at UCL), Satyendranath Tagore, I. C. Vidyasagar.

Secondary works: 

Chaudhury, Rosinka, Gentlemen Poets in Colonial Bengal: Emergent Nationalism and the Orientalist Project (Calcutta: Seagull, 2002)

Datta, Michael Madhusudan, The Slaying of Meghanada: a Ramayana from Colonial Bengal, translated and with an introduction by Clinton B. Seely (Oxford: Oxford University Press, 2004)

Gupta, Kshetra (ed.), Madhusudan Rachanabali (Calcutta: Sahitya Samsad, 1993) [Collected Works in Bengali]

Murshid, Ghulam, Lured by Hope: A Biography of Michael Madhusudan Dutt (New Delhi: Oxford University Press, 2003)

Murshid, Ghulam (ed.), The Heart of a Rebel Poet: Letters of Michael Madhusudan Dutt (New Delhi: Oxford University Press, 2004)

Archive source: 

Exam paper, Society for the Propagation of the Gospels Papers, Rhodes House Archives, Oxford

City of birth: 
Jessore, Bengal
Country of birth: 
India
Current name country of birth: 
Bangladesh
Other names: 

Michael Madhusudan Datta

M. M. Dutt

M. M. S. Dutt

Location

Russell Square, London WC1H 0DB
United Kingdom
51° 31' 38.7516" N, 0° 7' 16.2192" W
Date of death: 
29 Jun 1873
Location of death: 
Calcutta, India
Date of 1st arrival in Britain: 
01 Jul 1862
Precise 1st arrival date unknown: 
Y
Dates of time spent in Britain: 

July 1862 - April 1869

Tags for Making Britain: 

Toru Dutt

About: 

Toru Dutt was born into the well known Dutt family of Rambagan. Many of her uncles and cousins as well as her father, Govin Chunder Dutt, published poetry and prose. Her education and upbringing were rather unusual for even progressive mid-nineteenth century Bengal. Toru Dutt’s family had converted to Christianity, which in some ways led to a feeling of social alienation for the Dutt family in India. In 1869, a few years after the death of their elder brother Abju, Govin Chunder Dutt took his wife and two young daughters Aru and Toru to travel in Europe. They spent a few months in Nice where both sisters attended a French Pension and learnt French. In 1870 the family travelled to Brompton, England via Boulogne.  It was unusual for Indian women of the time to travel abroad and also to gain an education abroad. 

In England both sisters continued their French Studies. While living in Cambridge between 1871-3 they attended the Higher Lectures for Women at the University. Toru Dutt met and befriended Mary Martin, the daughter of Reverend John Martin of Sidney Sussex College. The friendship that developed between the two girls at this time continued in their correspondence after Toru’s return to India, until the time of Toru’s death.  Toru Dutt seemed to have acquired a good set of acquaintances whilst attending the lectures at Cambridge as she mentions quite a few names in her correspondence with Mary Martin after her return to India.  Amongst these names are Mr and Mrs Baker, the proprietors of Regent House where the Dutt family lodged in Cambridge; the son, Reginald, and daughters of Rev H. Hall of St Paul’s Church, Cambridge; Mr Clifford who later comes to officiate at the church near the Dutt’s Garden House outside Calcutta, and Sir Richard Claverhouse Jebb who was then Professor of Greek at Trinity.  

A collection of Toru Dutt’s correspondence includes her letters written from England to her cousins in India. Toru Dutt was a natural linguist and in her short life became proficient in Bengali, English, French and, later on, Sanskrit.  Although she died at an exceptionally early age she left behind an impressive collection of prose and poetry.  Her two novels, the unfinished  Bianca or The Young Spanish Maiden written in English and Le Journal de Mademoiselle d’Arvers, written in French, were interestingly based outside India with non-Indian protagonists.  Her poetry comprises of A Sheaf Gleaned in French Fields consisting of her translations into English of French poetry, and Ancient Ballads and Legends of Hindustan which compiles her translations and adaptations from Sanskrit literature.

A Sheaf Gleaned in French Fields was published in 1876 by the Saptahik Sambad Press, Bhowanipore without any preface or introduction.  At first this collection attracted little attention but later it famously fell into the hands of Edmund Gosse who gave it a splendid review in The Examiner of August 1876.  When her collection of Sanskrit translations Ancient Ballads and Legends of Hindustan was published posthumously in 1882 Edmund Gosse wrote an introductory memoir for it.  In this he wrote of Toru: ‘She brought with her from Europe a store of knowledge that would have sufficed to make an English or French girl seem learned, but which in her case was simply miraculous’ (Gosse, p xiii).

Published works: 

A Sheaf Gleaned in French Fields (Bhowanipore: Saptahik Sambad Press, 1876)

Bianca or the Young Spanish Maiden, serialized in the Bengal Magazine vi (January-April 1878)

Le Journal de Mademoiselle D’Arvers (Paris: Didier, 1879)

The Diary of Mademoiselle D’Arvers, trans. by N. Kamala (Penguin Books, India, 2005)

Ancient Ballads and Legends of Hindusthan (London: Kegan Paul, 1882)

Example: 

From Harihar Das, Life and Letters of Toru Dutt (Oxford: OUP, 1921)
Letter Dated: 11th May 1874, Baugmaree Garden House
 

Date of birth: 
04 Mar 1856
Content: 

This was one of Toru Dutt’s early letters to her friend Mary Martin after her return to India.

Connections: 

Clarisse Bader (Toru Dutt corresponded briefly with the French writer Clarisse Bader after reading her book Le Femme dans L'Inde Antique (Women in Ancient India). Dutt offered to translated Bader's book into English), Edmund Gosse, Mary E. R. Martin.

Contributions to periodicals: 

‘An Eurasian Poet’,  The Bengal Magazine  iii (5 December 1874), p. 164

‘A Scene from Contemporary Life’,  The Bengal Magazine (June - July 1875)

‘Bianca ,or The Young Spanish Maiden’, The Bengal Magazine (August 1877 - July 1878)


Dutt contributed regularly to The Bengal Magazine and The Calcutta Review between March 1874 and March 1877 and her translations often appeared signed with the letters TD. The Late Rev Lal Behari Dey was then the editor and he reserved a place for her translations in what was known as the ‘Poets Corner’. Her final contribution to the magazine was the translation of Barbier’s ‘La Cavale’ which was found amongst her papers and sent in by her father Govin Chunder Dutt after her death.

Reviews: 

The only work Toru Dutt saw published in her brief lifetime was her collection of translations of French Poetry A Sheaf Gleaned In French Fields in March 1876.  It received mixed reviews from India, England and France.

Bengal Magazine
The Englishman
Madras Standard
Indian Charivari
Friend of India
The Examiner
Courier de L’Europe
Revue des deux Mondes
London Quarterly Review
Extract: 

We all want so much to return to England. We miss the free life we led there; here we can hardly go out of the limits of our own garden, but Baugmaree happily is a pretty big place, and we walk round our own park as much as we like. If we can fulfil our wishes and return to England, I think we shall most probably settle in some quiet country place. The English villages are so pretty. But before we go, we have to get quite well, and sell our property here, for it is very expensive keeping up two houses here, we being in England in another.

Secondary works: 

Lokuge, Chandani, Toru Dutt: Collected Prose and Poetry (New Delhi: Oxford University Press, 2006)

Das, Harihar, The Life and Letters of Toru Dutt (Oxford: Oxford University Press, 1921)

Chaudhuri, Rosinka, Gentlemen Poets in Colonial Bengal- Emergent Nationalism and the Orientalist Project (Calcutta: Seagull Books, 2002)

De Souza, Eunice and Pereira, Lindsay (eds), Women’s Voices Sections from Nineteenth and Early Twentieth Century Indian Writing in English (New Delhi: Oxford University Press, 2002)

Dwivedi, A. N., Toru Dutt: A Literary Profile (New Delhi: B R Publishing Corporation, 1998)

Naik, M. K., A History of Indian English Literature (New Delhi: Sahitya Academi, 1982)

Ramachandran Nair, K. R., Three Indo-Anglian Poets: Henry Derozio, Toru Dutt and Sarojini Naidu (New Delhi: Sterling Publishers, 1987)

Sen Gupta, Padmini, Toru Dutt (New Delhi: Sahitya Academi, 1968)

Sharma, Alpana, ‘In-Between Modernity’, in Ann L. Ardis and Leslie W. Lewis (eds) Women’s Experience of Modernity, 1875-1945 (Baltimore: John Hopkins University press, 2003), pp. 97-110

Mukherjee, Meenakshi, ‘Hearing Her Own Voice: Defective Acoustics in Colonial India,’ in The Perishable Empire: Essays in Indian Writing In English (New Delhi: Oxford University Press, 2000)

Relevance: 

In Toru Dutt’s correspondence with her friend Mary Martin she not only gives a detailed picture of her life in Calcutta but also of her yearnings to return to England. In her letters she expresses a sense of confinement, not only because she was unwell but also because of the fact that the Dutt family were quite secluded from society as they had converted to Christianity. The sense of freedom she associated with Europe came from the brief education she received at Cambridge and the friends she made at the time.

Involved in events: 

Attended Higher Lectures for Women at Cambridge University, 1871-3

City of birth: 
Calcutta
Country of birth: 
India
Current name city of birth: 
Kolkata
Other names: 

Torulata Dutt

Locations

9 Sydney Place
London, SW7 3NL
United Kingdom
51° 29' 32.3628" N, 0° 10' 19.7724" W
Regent Street
Cambridge, CB2 1AQ
United Kingdom
52° 11' 58.362" N, 0° 7' 37.5636" E
St Leonards on Sea TN38 0PJ
United Kingdom
50° 52' 22.9332" N, 0° 31' 59.556" E
Date of death: 
30 Aug 1877
Location of death: 
Calcutta, India
Date of 1st arrival in Britain: 
01 Jan 1870
Precise 1st arrival date unknown: 
Y
Dates of time spent in Britain: 

1870-3

Location: 

9 Sydney Place, Brompton, London (1870)

Regent Street, Cambridge (1871-2)

St Leonards-On-Sea (1873)

Keshub Chunder Sen

About: 

Keshub Chunder Sen was a Brahmo Samaj reformer. He visited Britain for six months in 1870. During this trip, Sen toured Britain to deliver sermons and met with a variety of political leaders, including W. E. Gladstone. Sen met Queen Victoria, who later presented him with two books.

On a visit to Bristol. Sen stayed at the house of Mary Carpenter. It was during this meeting that they decided to form the National Indian Association in aid of Social Progress, which was run by Carpenter in Britain.

Upon his return to India, Sen was involved in controversy when he arranged the marriage of his daughter (Sunity Devee) to the son of the Maharaja of Cooch Behar, despite the fact that she was only thirteen years old and violated the reforms that he and the Brahmo Samaj had been campaigning for.

Published works: 

Diary in England (Calcutta: Brahmo Tract Society, 1886)

Date of birth: 
19 Nov 1838
Connections: 

Annette Beveridge (née Akroyd), Mary Carpenter, Frances Cobbe, Sophia Dobson Collett, Sunity Devee, John Stuart Mill, Friedrich Max Müller, Hodgson Pratt, Reverend Robert Spears.

 

Secondary works: 

Mozoomdar, P. C., Life and Teachings of Keshub Chunder Sen (Calcutta: J. W. Thomas, Baptist Mission Press, 1887)

Kopf, David, The Brahmo Samaj and the Shaping of the Modern Indian Mind (New Delhi: Archives Publishers, 1988)

Carpenter, J. Estlin, The Life and Work of Mary Carpenter (London: Macmillan, 1881)

Raychaudhury, Tapan, 'Sen, Keshub Chunder Sen (1838-1884)', Oxford Dictionary of National Biography, (Oxford University Press, 2004)  [http://www.oxforddnb.com/view/article/47672]  

Archive source: 

Photo, National Portrait Gallery

Letter to Rev. Robert Spears, Unitarian Minister, 1872, Mss Eur A159, Asian and African Studies Reading Room, British Library, St Pancras

City of birth: 
Calcutta
Country of birth: 
India
Current name city of birth: 
Kolkata
Date of death: 
08 Jan 1884
Location of death: 
Calcutta, India
Date of 1st arrival in Britain: 
21 Mar 1870
Dates of time spent in Britain: 

21 March 1870 - 17 September 1870

Subscribe to RSS - Bengali