Poem Title |
Original Publication |
CP Page no |
A Siren |
Collected Poems (see above) |
270 |
Allusion to Classical figure Siren
Classical/post-Classical intertexts The poem is a translation of Umberto Saba’s ‘Campionessa di nuoto’ (‘Swimming Champion’), (p.462 in the bilingual edition Songbook: The Selected Poems of Umberto Saba, trans. L. Nathan & G. Hochfield (New Haven, Conn.; London: Yale University Press, 2009).